Préparer l’emplacement Pour constituer une terrasse, le plancher d'un garage ou d'une extension, la dalle béton doit être épaisse de 10 à 12 cm et ferraillée. Il faut notamment décaisser le sol et prévoir un hérisson drainant de 13 à 15 cm, qui évitera la stagnation de l'eau sous la dalle. Mesurez la surface de la dalle. Pour la délimiter, tendez un cordeau sur des piquets plantés à chaque coin.
Le décaissement : 20 cm mini
En règle générale, le niveau fini de la dalle dépasse la surface du terrain de quelques centimètres. Cette mesure détermine la profondeur du décaissement. Par exemple, 20 cm de fouille au minimum pour un dépassement de 5 cm.
Une petite surface (moins de 10 m2) se creuse sans difficulté particulière à la pelle et à la bêche. Au-delà, il est plus simple et rapide d'utiliser un engin de terrassement (mini pelle) qui se loue à la journée.
En règle générale, le niveau fini de la dalle dépasse la surface du terrain de quelques centimètres. Cette mesure détermine la profondeur du décaissement. Par exemple, 20 cm de fouille au minimum pour un dépassement de 5 cm.
Une petite surface (moins de 10 m2) se creuse sans difficulté particulière à la pelle et à la bêche. Au-delà, il est plus simple et rapide d'utiliser un engin de terrassement (mini pelle) qui se loue à la journée.
Un hérisson dans les règles
Commencez par établir au fond de la fouille un lit de pierres de 10 cm environ.
Répartissez la pierraille au râteau et déversez dessus un mélange de gros sable et de gravillons sur 2 à 3 cm d'épaisseur.
Afin de lier le tout, tassez à la dame de maçon.
Commencez par établir au fond de la fouille un lit de pierres de 10 cm environ.
Répartissez la pierraille au râteau et déversez dessus un mélange de gros sable et de gravillons sur 2 à 3 cm d'épaisseur.
Afin de lier le tout, tassez à la dame de maçon.
Réaliser le coffrage
Indispensable en extérieurLe rôle du coffrage est de contenir le béton jusqu'au séchage. Pour éviter les risques de déformation, utilisez des planches de bois épaisses de 27 mm.
Placez les planches à l'intérieur de la surface décaissée en les calant bien. Leur bord supérieur doit coïncider avec la hauteur de la dalle.
Étayez-les au besoin avec des tasseaux, en prenant soin de ne pas dépasser le coffrage, avant de les huiler.
Penser à l'écoulement
Dans le cas d'une terrasse non couverte, le coffrage doit suivre une légère pente (1 cm/m maximum) en direction du sens d'écoulement des eaux de pluie.
Si vous construisez une terrasse adjacente à la maison, son niveau fini (revêtement éventuel inclus) ne doit pas dépasser le seuil des portes mais arriver 2 à 3 cm en dessous. Sinon, vous risquez des inondations en cas de forte pluie.
En bordure de bâtiment, il faut impérativement désolidariser la dalle au moyen d'un joint de désolidarisation ou d'une bande compressible de 10 mm d'épaisseur au moins.
Bon à savoir : aucune pente n'est à prévoir pour le plancher d'un abri ou d'un garage. Faute de quoi, la construction serait penchée.
Dans le cas d'une terrasse non couverte, le coffrage doit suivre une légère pente (1 cm/m maximum) en direction du sens d'écoulement des eaux de pluie.
Si vous construisez une terrasse adjacente à la maison, son niveau fini (revêtement éventuel inclus) ne doit pas dépasser le seuil des portes mais arriver 2 à 3 cm en dessous. Sinon, vous risquez des inondations en cas de forte pluie.
En bordure de bâtiment, il faut impérativement désolidariser la dalle au moyen d'un joint de désolidarisation ou d'une bande compressible de 10 mm d'épaisseur au moins.
Bon à savoir : aucune pente n'est à prévoir pour le plancher d'un abri ou d'un garage. Faute de quoi, la construction serait penchée.
Une bonne étanchéité
Étalez sur le hérisson un film polyane qui empêchera les remontées d'humidité. Si vous devez en poser plusieurs feuilles, respectez un recouvrement de 15 à 20 cm.
Le métrage doit être suffisant pour couvrir la face des planches de coffrage. Découpez le surplus au cutter.
Étalez sur le hérisson un film polyane qui empêchera les remontées d'humidité. Si vous devez en poser plusieurs feuilles, respectez un recouvrement de 15 à 20 cm.
Le métrage doit être suffisant pour couvrir la face des planches de coffrage. Découpez le surplus au cutter.
Favoriser la dilatation du béton
Le béton fluctue en fonction des variations thermiques. Les joints de dilatation évitent son soulèvement et son éclatement. Épais de 10 à 20 mm et de 40 ou 80 mm de hauteur, ils fractionnent la dalle en plusieurs sections que l'on coule l'une après l'autre.
Divisez la surface en portions de 15 m2 environ. L'espacement des joints doit être légèrement inférieur à la longueur de votre règle de maçon (1,80 m pour une règle de 2 m). Selon les dimensions de la dalle, vous pouvez les disposer dans le sens de la longueur, de la largeur ou en croix. En revanche, il est essentiel de les aligner sur le même plan que le coffrage pour offrir un appui régulier à la règle de maçon au moment de niveler le béton.
Le béton fluctue en fonction des variations thermiques. Les joints de dilatation évitent son soulèvement et son éclatement. Épais de 10 à 20 mm et de 40 ou 80 mm de hauteur, ils fractionnent la dalle en plusieurs sections que l'on coule l'une après l'autre.
Divisez la surface en portions de 15 m2 environ. L'espacement des joints doit être légèrement inférieur à la longueur de votre règle de maçon (1,80 m pour une règle de 2 m). Selon les dimensions de la dalle, vous pouvez les disposer dans le sens de la longueur, de la largeur ou en croix. En revanche, il est essentiel de les aligner sur le même plan que le coffrage pour offrir un appui régulier à la règle de maçon au moment de niveler le béton.
L'avantage du PVC
L'avantage du PVC
Les joints en PVC sont prévus pour rester en place. Vous pouvez aussi utiliser des planches huilées de 10 mm d'épaisseur. Mais, en principe, il faut les ôter après séchage du béton et combler les vides avec un mastic spécifique (polyuréthane...).
Bloquez les joints de dilatation en les noyant légèrement dans des plots de mortier ou de béton. Cette opération est à réaliser la veille pour leur laisser le temps de durcir.
Bon à savoir : En réalité, les planches sont souvent laissées en place car elles ne sont pas évidentes du tout à retirer.
À l'aide d'une grosse pince coupante ou d'une meuleuse, découpez le treillis soudé en plusieurs nappes correspondant à chaque section du coffrage. Sinon, repliez les extrémités des panneaux.
Ménagez en périphérie une marge de 3 cm car le ferraillage doit être entièrement enrobé par le béton.
Les joints en PVC sont prévus pour rester en place. Vous pouvez aussi utiliser des planches huilées de 10 mm d'épaisseur. Mais, en principe, il faut les ôter après séchage du béton et combler les vides avec un mastic spécifique (polyuréthane...).
Bloquez les joints de dilatation en les noyant légèrement dans des plots de mortier ou de béton. Cette opération est à réaliser la veille pour leur laisser le temps de durcir.
Bon à savoir : En réalité, les planches sont souvent laissées en place car elles ne sont pas évidentes du tout à retirer.
Placer l’armature
Des écarts à respecterÀ l'aide d'une grosse pince coupante ou d'une meuleuse, découpez le treillis soudé en plusieurs nappes correspondant à chaque section du coffrage. Sinon, repliez les extrémités des panneaux.
Ménagez en périphérie une marge de 3 cm car le ferraillage doit être entièrement enrobé par le béton.
Surélever le treillis
Pour les mêmes raisons, il faut le surélever de 4 à 5 cm par rapport au sol. La solution la plus simple consiste à le caler sur des chutes de parpaings, de briques... Vous pouvez aussi soulever le treillis par secousses tout en coulant le béton.
S'il faut assembler deux panneaux pour garnir la section, faites-les se chevaucher de 15 cm (dimension d'une maille). Liez-les avec du fil à ligaturer (recuit) ou recourbez certains fers débordants.
Bon à savoir : Ne cherchez pas à lier la totalité des nappes entre elles, cela nuirait à l'efficacité des joints de dilatation.
Pour les mêmes raisons, il faut le surélever de 4 à 5 cm par rapport au sol. La solution la plus simple consiste à le caler sur des chutes de parpaings, de briques... Vous pouvez aussi soulever le treillis par secousses tout en coulant le béton.
S'il faut assembler deux panneaux pour garnir la section, faites-les se chevaucher de 15 cm (dimension d'une maille). Liez-les avec du fil à ligaturer (recuit) ou recourbez certains fers débordants.
Bon à savoir : Ne cherchez pas à lier la totalité des nappes entre elles, cela nuirait à l'efficacité des joints de dilatation.
Préparer et couler le béton
Le bon dosage
Une dalle armée d’environ 32 m² nécessite un béton dosé à 350 kg/m3 : soit 350 kg de ciment (10 sacs de 35 kg), 630 kg (ou 420 litres) de sable fin et le double de gravillons. À cela s'ajoutent 175 litres d'eau.
Pour effectuer le dosage à l'aide d'un seau, appliquez la règle des 1-2-3 + ½ : 1 volume de ciment, 2 de sable, 3 de gravillons + ½ d'eau. Si le sable vous est livré humide (cela peut arriver), réduisez l'eau de 15 %.
Bon à savoir : Ce type d'ouvrage implique le port de vêtements adaptés et de gants de chantier. Le ciment est agressif pour la peau et le treillis peut couper.
La quantité à prévoir
Le volume de béton nécessaire se calcule en multipliant la surface totale de la dalle à couler par sa hauteur. Exemple pour une terrasse de 30 m2 : 30 x 0,10 = 3 m3.
Gâchage à la bétonnière
Pour un travail efficace, il est conseillé de limiter les trajets. Ce qui implique de disposer les ingrédients et la bétonnière à proximité du chantier. Pour l'eau, ayez à portée de main un tuyau d'arrosage raccordé au point de puisage.
Placez la bétonnière sur un sol plan et stable : elle doit bien reposer sur ses béquilles.
Mettez en marche et réglez l'inclinaison de la cuve à 20° en arrière. Versez d'abord l'eau et quelques pelles de gravier (pensez à les compter) pour commencer. Complétez en gravier, en laissant tourner de façon à bien le mouiller. Ajoutez le ciment et le sable, puis le reste d'eau. En quelques minutes, le béton est prêt.
Le bon dosage
Une dalle armée d’environ 32 m² nécessite un béton dosé à 350 kg/m3 : soit 350 kg de ciment (10 sacs de 35 kg), 630 kg (ou 420 litres) de sable fin et le double de gravillons. À cela s'ajoutent 175 litres d'eau.
Pour effectuer le dosage à l'aide d'un seau, appliquez la règle des 1-2-3 + ½ : 1 volume de ciment, 2 de sable, 3 de gravillons + ½ d'eau. Si le sable vous est livré humide (cela peut arriver), réduisez l'eau de 15 %.
Bon à savoir : Ce type d'ouvrage implique le port de vêtements adaptés et de gants de chantier. Le ciment est agressif pour la peau et le treillis peut couper.
La quantité à prévoir
Le volume de béton nécessaire se calcule en multipliant la surface totale de la dalle à couler par sa hauteur. Exemple pour une terrasse de 30 m2 : 30 x 0,10 = 3 m3.
Gâchage à la bétonnière
Pour un travail efficace, il est conseillé de limiter les trajets. Ce qui implique de disposer les ingrédients et la bétonnière à proximité du chantier. Pour l'eau, ayez à portée de main un tuyau d'arrosage raccordé au point de puisage.
Placez la bétonnière sur un sol plan et stable : elle doit bien reposer sur ses béquilles.
Mettez en marche et réglez l'inclinaison de la cuve à 20° en arrière. Versez d'abord l'eau et quelques pelles de gravier (pensez à les compter) pour commencer. Complétez en gravier, en laissant tourner de façon à bien le mouiller. Ajoutez le ciment et le sable, puis le reste d'eau. En quelques minutes, le béton est prêt.
Le coulage de la dalle
Basculez la cuve pour remplir la brouette de béton et commencez à couler la dalle. Si la terrasse est accolée à la maison, garnissez d'abord les parties situées côté façade et progressez vers le jardin.
Versez et égalisez le béton au fur et à mesure en tirant la règle bien en appui sur les planches et les joints de dilatation. Le bon geste s'effectue en reculant tout en cisaillant. La solidité du ferraillage permet de se déplacer dessus sans le déformer.
Vous pouvez si vous le souhaitez tapoter les planches de coffrage pour faire remonter la laitance de ciment. Puis finissez de lisser la surface à la taloche, par des mouvements circulaires.
Procédez ainsi jusqu'à couler toute la dalle. Patientez au moins 24 heures avant de décoffrer (pensez à araser le polyane) et de pouvoir marcher dessus. Si vous envisagez de poser un revêtement, laissez sécher un à deux mois.
Bon à savoir : Une dalle extérieure se confectionne avec un ciment pour usages courants, dont l'inconvénient est d'émettre beaucoup de poussières. Pour les travaux intérieurs, il existe des bétons plus « soft ». Prêts à l'emploi, ils sont formulés pour limiter la dispersion des poussières dans l'air et, ainsi, ménager vos voies respiratoires lors des manipulations et du gâchage.
De son côté, certains bétons allégés sont à retenir en rénovation ou en recouvrement d'un plancher chauffant. Deux à trois fois moins denses qu'un béton classique, ils permettent de couler des chapes solides et isolantes à la fois.
Basculez la cuve pour remplir la brouette de béton et commencez à couler la dalle. Si la terrasse est accolée à la maison, garnissez d'abord les parties situées côté façade et progressez vers le jardin.
Versez et égalisez le béton au fur et à mesure en tirant la règle bien en appui sur les planches et les joints de dilatation. Le bon geste s'effectue en reculant tout en cisaillant. La solidité du ferraillage permet de se déplacer dessus sans le déformer.
Vous pouvez si vous le souhaitez tapoter les planches de coffrage pour faire remonter la laitance de ciment. Puis finissez de lisser la surface à la taloche, par des mouvements circulaires.
Procédez ainsi jusqu'à couler toute la dalle. Patientez au moins 24 heures avant de décoffrer (pensez à araser le polyane) et de pouvoir marcher dessus. Si vous envisagez de poser un revêtement, laissez sécher un à deux mois.
Bon à savoir : Une dalle extérieure se confectionne avec un ciment pour usages courants, dont l'inconvénient est d'émettre beaucoup de poussières. Pour les travaux intérieurs, il existe des bétons plus « soft ». Prêts à l'emploi, ils sont formulés pour limiter la dispersion des poussières dans l'air et, ainsi, ménager vos voies respiratoires lors des manipulations et du gâchage.
De son côté, certains bétons allégés sont à retenir en rénovation ou en recouvrement d'un plancher chauffant. Deux à trois fois moins denses qu'un béton classique, ils permettent de couler des chapes solides et isolantes à la fois.